Текст у потпуности преузет са портала листа
"Време"

Енглеска банка изражава забринутост поводом суочавања банкарског система Уједињеног Краљевства са трећим таласом кризе, који би могао да уништи крхке назнаке опоравка светске економије. Банка Енглеске изненадила је најавом да ће "упумпати" додатних 50 милијарди фунти свежег новца на тржиште без обзира на недавне протесте берзанских стручњака. Према процени стручњака, овај потез мотивисан је страхом да кредитни шкрипац и даље оптерећује британску економију и да је банкарски сектор у великој невољи. Пословни људи опрезно коментаришу и упозоравају да "зелене младице имају плитко корење". Ричард Ламберт, генерални менаџер ЦБИ-ја каже: "Чињеница је да због ињекција новца пореских обвезника кредитно тржиште још не функционише како треба." Челни људи Енглеске банке забринути су зато што велике банке, као што су Ројал банк из Шкотске или Лојдс, и сада добијају подршку од пореских обвезника, док истовремено покушавају да повећају обим позајмица које су им гарант за помоћ коју добијају од владе.

Гувернер Мервин Кинг и неколико других чланова Комитета за монетарну политику Банке Енглеске нису потресени причом о "зеленим младицама". Ипак, постоји страх да ће се поновити колапс с почетка ове године, када је опоравак финансијског тржишта заустављен другим налетом кризе који је погодио РБС и Лојдс. Управо ове две банке упозоравају на повећање лоших зајмова британским пословним партнерима, наводећи пример лоших младица. Званичници Енглеске банке брину се и да ће континуирани потреси глобалног финансијског система извући новац из Британије како међународне банке гладне кеша буду враћале новац кући. Стране банке радије повлаче новац из британских фондова када им истекне зајам, него да опет узму зајам.

Ипак, постоје извесни докази за незнатно повећање хипотекарних кредита у Британији, али оно није довољно снажно да утиче на цене некретнина, које су пале приближно на четвртину вредности из 2007. године када су биле на врхунцу. Очекује се да ће се повећање незапослености наставити следеће године, што ће вероватно негативно утицати на потрошњу, односно тражњу. Многи економисти били су охрабрени неким бољим назнакама поверења потрошача и унапред су се надали да резултати истраживања контракција економије у првом кварталу ове године неће бити лоши у другом кварталу. Али, они сада кажу да је то само знак да су контракције спорије, и да повратак на пређашње стање неће бити тако брз. Гувернер Енглеске банке представиће извештај о инфлацији за први квартал и претпоставља се да ће инфлација бити пројектована на два одсто у наредне две године, иако она тренутно износи 2,9 одсто.